Pronađena 4 rezultata

Postao/la vinxie
uto tra 20, 2010 7:43 pm
Forum: MZ OPCENITO
Tema: pogonski i vucni lanac
Odgovori: 4
Pogledano: 15110

pogonski i vucni lanac

Pozdrav svima! Imala bih jos strucnih pitanja pa ako bi mi netko mogao pomoci .. Jesu li vucni lanac i pogonski lanac jedna te ista stvar? Rekla bih da nisu, al u kontekstu kojeg prevodim mislim da vucni lanac koriste u smislu pogonskog (radi se o transportnoj traci jedne proizvodne linije). S druge...
Postao/la vinxie
sub tra 17, 2010 6:26 pm
Forum: MZ OPCENITO
Tema: zupčanik i/ili lančanik
Odgovori: 8
Pogledano: 20015

Hvala Pale,
sad mi je sve puno jasnije :wink:
Krivo sam znaci bila prevele, dobro da sam pitala! : :D
Postao/la vinxie
sub tra 17, 2010 5:55 pm
Forum: MZ OPCENITO
Tema: zupčanik i/ili lančanik
Odgovori: 8
Pogledano: 20015

ma ne vozim motor... ja sam u biti uljez na ovom forumu... al nemojte sada predlagati shemu izbaci uljeza :oops: ovo mi je prvo sudjelovanje na bilo kakvom forumu pa u biti ni ne znam kako sve to funkcionira. Prevodim neki tehnicki tekst o jednoj pogonskoj liniji, pa sam nabasala na ovaj forum i odl...
Postao/la vinxie
sub tra 17, 2010 5:26 pm
Forum: MZ OPCENITO
Tema: zupčanik i/ili lančanik
Odgovori: 8
Pogledano: 20015

zupčanik i/ili lančanik

Jesu li zupčanik i lančanik sinonimi ili se radi o dvije različite stvari iako da koja je razlika između njih??
Nešto prevodim i ne bih htjela pomiješati lončiće... :?

hvala unaprijed!